感遇诗三十八首·其二十八

昔日章华宴，荆王乐荒淫。
霓旌翠羽盖，射兕云梦林。
朅来高唐观，怅望云阳岑。
雄图今何在，黄雀空哀吟。

译文及注释

译文
从前章华台的欢宴，楚襄羽纵情游乐荒淫无度。
来色旌旗翠羽帷盖，在云梦的山林中捕射犀兕。
此番来到古楚国台观，怅然遥望云阳之岭。
宏图伟略如今在哪里呢？只剩黄雀在徒自悲鸣。

注释
章华：章华台，又称章华宫。是楚灵羽六年（公元前535年）修建的离宫，后毁于兵乱。这座“举国营之，数年乃成”的宏大建筑，被誉为当时的“天下第一台”。
荆羽：楚羽。诗赋中常指楚襄羽。
霓旌：相传仙人以云霞为旗帜，缀有五色羽毛的旗帜。
翠羽盖：饰以翠羽的车盖。
兕（sì）：兽名，似犀，也有人说即雌犀。
云梦林：即云梦泽。
朅（qiè）来：来的意思。朅，发语词。
高唐观：古楚国台观，故址在今湖北荆州。▲

创作背景

　　传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年（公元686），其二十九作于垂拱三年（公元687）。本首诗是组诗中的第二十八首。

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。　

猜您喜欢

梵王宫

吴山〔宋代〕

灵鳌戴出梵王宫，殿阁崔巍百世雄。
额古泽心颁建武，地钟元气孕鸿濛。
云连吴楚江山秀，水接沧溟海日红。
我欲楞伽分半榻，汲泉煮茗话真空。

完善

贺文潜

陈师道〔宋代〕

飞腾无那高詹事，犇轶难甘杜拾遗。
释梵不为宁顾计，公侯有命郤随宜。
且留陈迹来韩愈，不用逢人说项斯。
富贵风声真两得，穷人从此不因诗。

完善

有怀南坡盖雪阻旬日不到

虞俦〔宋代〕

催年节物太频频，不涉南坡又一旬。
苍桧风前应强项，玉梅雪里想精神。
后车同载有名酒，折简欲呼无可人。
说似阿连须早计，莺花休拟负青春。

完善

闻喜五咏其二临轩策试

赵完璧〔明代〕

太平天子肃临轩，广辑英贤慎采言。金殿日明春昼永，翠帘烟捲御香翻。

凤鸾际运鸣时盛，豚犬倾愚答圣恩。野叟愧无今日训，早期董贾此回论。

完善

从李崇道觅潘衡墨四首

赵蕃〔宋代〕

眼寒不识黟川李，相好长迷大禹圭。
见说潘郎亲有女，独能传业向深闺。

完善

又过妙智寺后因赋

董嗣杲〔宋代〕

我貌甚癯棘，极爱山林住。
才说庐山去，不惮葺芒屦。
郁怀得少解，动脚即健步。
谁言多岌业，堂堂大驿路。
万景山渺莽，旷游惬心慕。
荒坊偶小憩，周览入薄暮。
西隅壁灰净，半堵若缣素。
方此欲题名，已触野僧怒。

完善

第一山

颜师鲁〔宋代〕

闻说淮南第一山，老来方此凭栏干。
孤城不隔长安望，落日空悲汴水寒。

完善

木兰花慢（贺第二娶）

彭子翔〔宋代〕

仙家春不老，谁说到、牡丹休。算蛮柳樊樱，怎生了得，白传风流。枝头。标梅实好，奈绿阴、庭户不禁愁。幸有琴中凤语，能通镜里鸾求。锵璆。杂佩下瀛洲。宝箑紫烟浮。望兰情红盼，三生曾识，一风如羞。绸缪。从今偕老，似柳郎、无负碧云秋。莫倚回文妙手，放教远觅封侯。昔柳毅为牧羊女传书，碧动杯酒，意即相属。后三娶崔氏，乃牧羊女化身也。

完善

次前韵二首似前育王寺主僧如日

陈著〔宋代〕