译文及注释
译文
春日是多么好的时光，白日渐渐变得越来越长。正月里蜜蜂飞出蜂房，为人们采集花粉酿蜜奔忙。
探视春色，最好去河流沿岸，那里柳丝如烟，轻风吹过便袅袅地飘。是谁把柔软的柳丝染成嫩黄，像巨幅图画色彩华美又鲜亮？
注释
蜜房：即蜂房。 宋祁 《落花》 ：“可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。”
烟丝：指细长的杨柳枝条。
文章：错综华美的色彩与花纹。《楚辞·九章·橘颂》：“青黄杂糅， 文章烂兮。”
创作背景
这首词创作于戊戌，道光十八年（1838年）。
顾太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春，字子春，一字梅光，号太清，常自署名太清春。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。
猜您喜欢
刘昌
于谦
葛长庚
曹义
蒋捷听深深、谢家庭馆。东风对语双燕。似说朝来，天上婺星光现。
金裁花诰紫泥香，绣裹藤舆红茵软。散蜡宫辉，行鳞厨品，至今人羡。
西湖万柳如线。料月仙当此，小停飙辇。付与长年，教见海心波浅。
萦云玉佩五侯门，洗雪华桐三春苑。慢拍调莺，急鼓催鸾，翠阴生院。
林尚仁
项安世
韩元吉
张之翰
仇远